ترجمه اسپانیایی کتاب « قدرت مذاکره» اثر وزیر امور خارجه در مادرید رونمایی شد

به گزارش اطلاعات نیوز و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی دولت، مراسم رونمایی از ترجمه اسپانیایی کتاب «قدرت مذاکره؛ اصول و قواعد مذاکرات سیاسی و دیپلماتیک» اثر سیدعباس عراقچی، همزمان با آیین روز ملی جمهوری اسلامی ایران و با میزبانی سفارت ایران در مادرید برگزار شد.در این مراسم رضا زبیب، سفیر جمهوری اسلامی ایران به همراه جمعی از سفرای مقیم، اندیشمندان، اساتید دانشگاه، اصحاب رسانه و فعالان فرهنگی حضور داشتند.

این کتاب که از سوی انتشارات «Diwan» در اسپانیا منتشر شده است، یکی از آثار مرجع در حوزه دیپلماسی کاربردی به‌شمار می‌رود و بر پایه تجربیات گسترده نویسنده در عرصه دانشگاهی و دیپلماسی عملی، به تحلیل اصول، قواعد و سازوکارهای مذاکرات سیاسی و دیپلماتیک می‌پردازد.

سیدعباس عراقچی در این اثر، با اتکا به نقش مستقیم خود در فرآیندهای سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران، ابعاد مختلف گفت‌وگوی بین‌المللی و ابزارهای فکری، فرهنگی و مادی لازم برای حل مسالمت‌آمیز اختلافات میان دولت‌ها را بررسی کرده است.

«قدرت مذاکره» به دلیل ساختار منسجم، زبان روان و رویکرد آموزشی خود، جایگاهی ویژه در میان آثار مرتبط با دیپلماسی و مذاکرات بین‌المللی دارد و با تلفیق نظریه و تجربه عملی، تصویری عمیق از مذاکره به‌عنوان ابزاری کلیدی در جهان معاصر ارائه می‌دهد.

این کتاب افزون بر دیپلمات‌ها، اساتید و دانشجویان روابط بین‌الملل، برای عموم علاقه‌مندان نیز قابل استفاده است و با تأکید بر مفاهیمی همچون عقلانیت، صبر، فرهنگ و شناخت متقابل، بر شکل‌گیری نوعی «شهروندی دیپلماتیک» در سطح جهانی تأکید دارد؛ رویکردی که به باور نویسنده، نه‌تنها در حل منازعات بین‌المللی بلکه در مدیریت تنش‌ها در تمامی عرصه‌های مشترک انسانی نقش‌آفرین است.